Haller by USM

Everytime i met swiss people, they talk about USM, in particular the Haller system, as something very swiss, like the portuguese people and cork. Assuming that furnishing "is not a condition but a process" and that "the form of a piece of furniture must be in line with its function, not the other way around", Haller system was created in 1963 by Paul Schärer and Fritz Haller for the company's offices. Being a design classic of the 20th century, the system is perfect for offices and surprisingly refreshing in domestic environments, for its simplicity, functionality, modularity, technical perfection and attention to detail. It's definitely a great favourite here at O Editorial!

definitely

definitivamente In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2013. [Consult. 2013-04-08]. Disponível na www: http://www.infopedia.pt/portugues-ingles/definitivamente>.

definitely

definitivamente In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2013. [Consult. 2013-04-08]. Disponível na www: http://www.infopedia.pt/portugues-ingles/definitivamente>.

definitely

definitivamente In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2013. [Consult. 2013-04-08]. Disponível na www: http://www.infopedia.pt/portugues-ingles/definitivamente>.Sempre que encontro suíços, falam-me da USM, em particular do sistema Haller, como algo muito nacional, tal como os portugueses e a cortiça. Assumindo que o acto de mobilar "não é uma condição, mas um processo", e que a "forma da peça de mobiliário deve estar alinhada com a sua função, e não o contrário", o sistema Haller foi criado em 1963 por Paul Schärer e Fritz Haller para os escritórios da empresa. Sendo um clássico do design do século XX, o sistema é perfeito para o escritório e surpreendentemente refrescante nos ambientes domésticos, pela simplicidade, funcionalidade, modularidade, perfeição técnica e atenção ao detalhe. É definitivamente um dos grandes favoritos aqui n'O Editorial!
by Álvaro Tavares Ramos

definitely

definitivamente In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2013. [Consult. 2013-04-08]. Disponível na www: http://www.infopedia.pt/portugues-ingles/definitivamente>.

definitely

definitivamente In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2013. [Consult. 2013-04-08]. Disponível na www: http://www.infopedia.pt/portugues-ingles/definitivamente>.

definitely

definitivamente In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2013. [Consult. 2013-04-08]. Disponível na www: http://www.infopedia.pt/portugues-ingles/definitivamente>.Sempre que encontro suíços, falam-me da USM, em particular do sistema Haller, como algo muito nacional, tal como os portugueses e a cortiça. Assumindo que o acto de mobilar "não é uma condição, mas um processo", e que a "forma da peça de mobiliário deve estar alinhada com a sua função, e não o contrário", o sistema Haller foi criado em 1963 por Paul Schärer e Fritz Haller para os escritórios da empresa. Sendo um clássico do design do século XX, o sistema é perfeito para o escritório e surpreendentemente refrescante nos ambientes domésticos, pela simplicidade, funcionalidade, modularidade, perfeição técnica e atenção ao detalhe. É definitivamente um dos grandes favoritos aqui n'O Editorial!
by Álvaro Tavares Ramos